laborieren

laborieren
laborieren
»sich herumplagen (insbesondere mit einem Leiden)«: Das Verb wurde im 16. Jh. als medizinischer Fachausdruck aus gleichbed. lat. laborare entlehnt. Dies gehört zu lat. labor »Anstrengung, Mühe, Last; Arbeit« (über weitere Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ labil). – Aus lat. laborans (laborantis), dem Part. Präs. von laborare, stammt das seit dem 17. Jh. bezeugte Substantiv Laborant »Fachkraft in Labors und Apotheken«, eigentlich »Arbeitender«. Aus mlat. laboratorium »Arbeitsraum« wurde im 16. Jh. Laboratorium »Arbeits- und Forschungsstätte für biologische, chemische oder technische Versuche« entlehnt, das zunächst die Alchemistenwerkstatt bezeichnete. Statt »Laboratorium« wird häufig die Kurzform Labor gebraucht. Vgl. auch den Artikel ↑ Kollaborateur.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Laborieren — (lat.), »arbeiten«, namentlich chemische Arbeiten vornehmen; an etwas leiden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Laborieren — (lat.), arbeiten; chem. Versuche anstellen; an etwas leiden …   Kleines Konversations-Lexikon

  • laborieren — (sich) abmühen; (sich) abplagen; schuften; (sich) abarbeiten; (sich) mühen; abrackern (umgangssprachlich); (sich) …   Universal-Lexikon

  • laborieren — la|bo|rie|ren; an einer Krankheit laborieren (umgangssprachlich für an einer Krankheit leiden und sie zu überwinden suchen); an einer Arbeit laborieren (umgangssprachlich für sich abmühen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • laborieren — la|bo|rie|ren 〈V.; fig.; umg.〉 an einer Krankheit laborieren von einer K. geplagt sein, sich lange Zeit um ihre Überwindung bemühen [Etym.: <lat. laborare »arbeiten, sich anstrengen, leiden«; zu labor »Arbeit, Mühe«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • laborieren — 1. aushalten, erkrankt sein, leiden; (ugs.): durchmachen, sich [herum]plagen, sich herumquälen. 2. sich abarbeiten, sich abmühen, sich abplagen, herumwerkeln; (meist geh.): sich mühen. * * * laborierensichabmühen(miteinerKrankheit),sichplagen,sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • laborieren — laborierenintr 1.sichabmühen.Auslat»laborare=unterMühenarbeiten«.1600ff. 2.kränkeln.Seitdemspäten16.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • laborieren — la|bo|rie|ren <aus lat. laborare »sich anstrengen, abmühen; arbeiten«> (ugs.) 1. sich mit der Herstellung von etwas abmühen. 2. an einer Krankheit o. Ä. leiden u. sie ohne rechten Erfolg zu heilen suchen …   Das große Fremdwörterbuch

  • laborieren — laboriere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • laborieren — (lat.) sich mit der Herstellung oder auch mit der Heilung von etwas abmühen Er laboriert schon seit Wochen an den Folgen einer Verletzung herum …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”